Sweet Nona
ترجمة وتدقيق
رفع و أنتاج
رفع تورنت
Sweet Nona
Amira & Ra'ed
Ahliy
sweetnona83.blogspot.com
الحلقة 17
لا تنسى اليوم
لأن السيف الذى لوحت به
جعلك اليوم
تضيع تلك الفتاة
أبكي ثانية .. و أبكي ثانية
الرقم الذى تتصل به غير موجود بالخدمة
أترككِ .. وأترككِ
اترككِ لأنكِ تغادرين
أترككِ .. واترككِ
اترككِ بلاحول ولا قوة و أترك
هذا الحب الاحمق
لقد ذهبت أون سانج
مهما أبحث عنها لا أجدها
ما الذى فعلته ؟
ماذا فعلت ؟
اين أرسلت اون سانج ؟
هذه كلها غلطتك أنت
كان عليك أن تمنعها حتى من النظر اليك
كنت أنا من نظر اليها
كنت أنا من هز مشاعرها
كنت أنا من توسل اليها لتتحلى ببعض الشجاعة
كان عليك أن ترسلني أنا
كان عليك أن تضعنى على تلك الطائرة
لماذا ؟
لم تستطع لانى ضمان أخي الكبير ؟
ما الذى يعطيك الحق لتدمر حياة انسان ؟
الشيء الوحيد الذى فعلته كان اعطاؤها حياة تناسب مستواها
سوف تترك المدرسة
لا تفعل ذلك
على ذكر ذلك لا تبحث عنها
فى اللحظة التى ستبدأ البحث عنها
سوف تتدمر حياتها حقاَ
اذهب الى غرفتك
أبي , كيم تان يبحث عن اون سانج كالمجنون و هاتف اون سانج غير موجود بالخدمة
هل تعرف ما الذى يجرى ؟
بداية من الغد لن تذهب اون سانج الى المدرسة بعد الان
لقد غادرت أون سانج و أنا ساهمت فى الامر
غادرت ؟ أين سيول ؟ الى اين ؟
لا اعرف الى اين غادرت لم يطلبوا منى أن اسأل بالتالى لم أفعل
ما فعلته هو أنى ساعدتها فى أن تستقر فى وجتها الجديدة
أخبرونى أن أنتظر و هذا ما فعلته
أين يمكن أن تكون ؟ كيف استطاعت اون سانج أن تغادر دون قول كلمة لى؟
هل هذا بسبب كيم تان ؟
غير ممكن أن تكون ذهبت الى بلد أجنبي اليس كذلك ؟
لا يمكننى التكلم عن قصه اون سانج اسمعها منها مباشرة لاحقا
قالت أنها بمجرد أن تستقر ستتصل أنها ستتصل مهما كان
لننتظر و نرى فحسب
ما الذى يجرى بحق الله ؟
لابد أن تشا اون سانج غائبة
من يكترث
لما تشا اون سانج غائبة ؟
لابد أن تشان يونج يعرف اليس كذلك ؟
ليست مريضة اليس كذلك ؟ انها لا ترد على رسائلى
جربي الاتصال بها سيكون ذلك أسرع
اذا اتصلت بها سيبدو الامر و كأننا صديقتين
لم يضايقها أحد دون علمي ثانية اليس كذلك ؟
ألم تتصل بك مطلقاَ ؟
هل اتصلت بك ام لا
أخبرتك
لا تسألنى اين اون سانج
اعتقد أنك المسئول عن كون اون سانج هكذا
هل تفكيرك مختلف عني ؟
أنت يا يون تشا يونج
أعرف أن لديكما بالفعل امور تتناقشا فيها
هيا بنا
أولاد
لدى شيئاَ اقوله لتان
هل يمكنكم الخروج ؟
لقد مر وقت لذا من فضلكم تعاونوا معي
سأكون فى الخارج تماماَ
لن اترككما تفعلون اى شيئا بعد الان
حاولا أن تتشاجرا و ستريان
تشا اون سانج أختفت
و الحقيقه أنك أنت من جعل الامر هكذا
أنها حية اليس كذلك ؟
ليس لدى رغبه فى الغضب منك او حتى
ليس لدى وقت
سأعثر عليها بطريقتى
بالتالى أعثر عليها أنت بطريقتك
لابد أنك تعرف الى اين ارسلوها
أهى كوريا أم بلد أجنبى ؟
على أن اكتشف ذلك
.. و اينما كان هذا المكان
سأعثر عليه
والدك أخبرني أن اكمل أوراق تركها للمدرسة
لا , لا تفعلى هذا ابداَ
أون سانج سوف تعود
هل تطلب مني معروفاَ ؟
انا أبرم صفقة أخذ و عطاء
سوف يكون هناك لحظة سوف تحتاجينى فيها
من اعطاك الاذن لتنظر فى هذه ؟
أنا فى وسط تحقيق هل تركت تشا اون سانج أى شيء خلفها عدا ذلك ؟
عما تتحدث ؟
اى تحقيق ؟
هيونج
لدى معروف اطلبه منك
هل هناك شيء خاص اليوم ؟
تشا اون سانج لم تأتى للمدرسة اليوم
و لا أظن أنها ستكون هنا غداَ
هل هناك شيء يجرى ؟
أعثر على اى وثائق تخص مغادرتها البلد باسرع ما يمكنك
اتصل بي
الا تنوى المغادرة حتى اركلك خارجاَ ؟
كيف تميز امام وجهي ؟ هذا يجرح مشاعرى حقاَ
هل نأخذ استراحة قصيرة قبل أن نبدأ ؟
من هم بحاجة للذهاب الى الحمام فليتفضلوا رجاء
تهانينا على زواجكِ الجديد أيتها الرئيسة لى
هل تأخرت للغاية ؟
لم أستطع حضور اجتماع الاباء
هل هناك شيء نحضره ؟
هناك فحسب مؤتمر صحفى متبقى لنقوم به الشهر القادم
هل سيكون المؤتمر لا بأس فيه ؟
يبدو أنه سوف يجرى تحقيق نيابة فى فندق زيوس قريبا للغاية
تحقيق نيابة ؟
لم اسمع بذلك
هل هذا ممكنا ؟
ألا تعقدين هذا الاجتماع حتى تستطيعين الاعلان عن ذلك ؟
كم تظنين أنى انفقت فى العامين الماضين على هذه اللقاءات ؟
اعتقد أنى بحاجة للذهاب الى الحمام
أجل كنت على وشك ان اذهب ايضاَ
هذه هدية صغيرة مني
مع لوحتك سيدى الرئيس تبدو هذه و كأنها لوحة زوجين
لقد اصبحت تقف فى الصف خلفى
و لمعلومك انا لا اسمح بمن يكون له علاقة بجانبين
بدا و كأنه بالأمس فقط كنت تأييد من له علاقة بجانبين
رأيت التصويت فى اجتماع مالكي الاسهم
تمت مهاجمتى بواسطة من لهم علاقة بالجانبين
رجاء كن بجانبي فقط
لنعمل جيداَ معا يا نائب الرئيس
سأعتمد على حسن رعايتك لى ايها الرئيس
رجاء ضع تسجيلات الكاميرا لاربعه ايام الماضية هنا
اذا ذهبنا لفتح نظام الدعم سيكون علينا ان نعطى خبر بذلك للرئيس
افعل ذلك بلغه
هيو شين
الى ما توصلت ؟
ليس هناك سجلات بمغادرة البلد و ليس هناك اى بلاغ عن جواز سفر ضائع ايضاَ
الحمدلله
أنها بالبلد
هل ساعدك والدك ؟
هذا سر
اذا طُردت ستكون أنت المسئول
شكرا لك يا لى هو شين
هذا أنا
تشا اون سانج فى كوريا
تقوم باعلان ذلك حتى بدون أن اسألك يا كيم تان ؟
لأن اثنان أفضل من واحد
علينا أن نعثر عليها سريعا فقد حان وقت الاختبارات تقريباَ
متى سترد الدين الذى تدين لي به ؟
أنت لم تنسى اليس كذلك ؟
لقد أخذت ثمانية حراس
و بالكاد ارتديت خوذة .. بسببك
الو ؟
ما هذا بحق الله ؟
.. اذا تقول انها بالبلد
تشا اون سانج
9-6-1-1-5...
حبيبة يونج دو
: الى صاحب الصفحة
سوف اكشف لكم وريث فندق زيوس تشوى يونج دو
تشوى يونج دو , بمظهره المثالي و سحره الذى لا ينتهي
عثرني و هددنى لأتناول الشعرية السوداء معه
تظاهر و كأنه يمسك بي و دفعنى الى حوض السباحةولكن
انه معجب بي للغاية
أردت ان احتفظ بهذا لنفسى لان تشوى يونج دو وسيم للغاية ولكن
أود ان استعيد قلبي
لأنى قمت بالدفع بالفعل بمشاعرى
هل ستكون هناك طريقة الغاء ذلك لن يجدينى نفعاَ
محامى تشوى
لقد تمكنت اخيرا من دفع الثمن بوجهي
الان أنتِ شيء اتذكره
هل أنت مثل فتى مجنون يحدق فى الحائط الان ؟
لما تأخرت للغاية ؟
هاى
لقد .. سمعت من الاولاد
تشا أون سانج ليست غائبة فحسب عن المدرسة .. لكنها اختفت
خزانتها خاويه تماماَ .. فى الحقيقة محدثة الثراء .. و والدها
والدها متوفى
.. و و الدتها - تناول الطعام -
يا ربي .. ألست أنت اوبا الثاني ؟
ماذا تفعل ؟
جيد انك أتيت
اين ركنت هذه السيارة من يومين ؟
انها دوما امام بيتنا لماذا ؟
تفضل
شكرا لك
دعنى أحصل على بطاقة ذاكرة الصندوق الاسود لسيارتك حتى استطيع العثور على تشا اون سانج
.. تشا اون سانج
بداخل الصندوق الاسود لسيارتي ؟
لا اعرف إن كانت كذلك او لا فقط دعنى اراه بسرعة
رجاء اعطنى ذاكرة الهاتف
هؤلاء الناس .. كيف عرفوا بالضبط متى ولدت ؟
لقد تلقيت الدعوة مؤخراَ
هل تريد أن تذهب الى نادى ؟
.. بطاقة الذاكرة
سأتصل بك لاحقاَ
انطلق بسرعة من فضلك
الى أين تذهب ؟
هل هناك طريقة كى اتحقق من حساب هذا الرقم ؟
الارقام التى تم مسحها مؤخراَ
سوف أتحقق فى الحال
يقولون أن الرقم مستخدم
قلت أنه مستخدم ؟
أجل
مرحباَ
لقد بدأت أستخدام هذا الرقم منذ الامس اليس كذلك ؟
لأنه يجب أن احصل على هذا الرقم
مع انى قد أبدو كشخص مجنون لقول ذلك ولكنى ساشترى هذا الرقم
لا أكترث كم الثمن
هل أبدو لك وكأني امزح ؟
قلت أنى سأشترى هذا الرقم
لا اهتم كم تطلب
تشا اون سانج
تشوى يونج دو
اين أنتِ يا تشا او سانج
اشتاق اليكِ
اقول هذا لانه رقم غير مستخدم
تشا اون سانج ؟ - هل تريد ان تموت ؟ -
عثرت على هاتف تشا اون سانج ولكن لم تعثر عليها
هذا رقمى الان بالتالى اعثر انت على طريقة مختلفة
أنت ذكى حقا
هل راسلك احد ؟
انت قمت بذلك
هل عثرت على اى شيء
احفر فحسب و انتظر
و اعترف بمشاعرى لرقم غير موجود بالخدمة
لكنك سكبت ماء بارد على مشاعرى بالتالى أشعر بالحزن حقا الان
سأغلق الخط
هذا انا ..ايها المحامى تشو
مازالت غير قابل على الاتصال بالضحيه ؟
لا ليس بعد
ليس هناك هاتف مسجل تحت اسم تشا اون سانج
نفس الشيء مع وليه امرها بارك هى نام
بما انه لم يدخل اى شيء من الصعب ان نعثر على مكانها
رجاء اتصل بى بمجرد ان تعثر على مكانها
أجل
الحب هو ألمي
كلما أحببت كلما كان الحب ألمي
بطاقة جوين , شحن العميل لجيون بـ 24,030 وون , 11/25 الساعة 9 وخمسه واربعون دقيقة مساء , مواصلات كوريا
الدنيا بأكملها تغار منا لذا تحاول ان تجرح انسانة مثلكِ
هل يمكن ان اسأل سؤالا ؟
هل قام احدهم بشحن 24,030 وون هناك ؟
أجل للتو 24030 وون
هل كنت جائع ؟
فى الساعه 9:40 24,030 وون ..
ألو ؟
جدي , الا يمكنك سماعي ؟
أجل على البطاقة 24,030 وون
أسف
لم أكن أعرف ما الوقت الان
هل أنت واثق من انها ليست هناك ؟
أجل امس فى 9:40 مساء امس
شحن 24,030 على البطاقة
يوجد ؟
هل انت واثق من الشحن ؟
او شخصا يستخدم لغة الاشارة
انا واثق انها كانت طالبة ثانوى
شعرها طويل و تبدو جميلة
سأذهب الان
أين انت ؟
أين ؟
اين تلك الفتاة ؟
اعتقد ان السكرتير اخذها للخارج اثناء مغادرتها
ينبغي ان يكون على درايه افضل من ان يتدخل فى شئونى
(لقد تحققت من انها قد تجاوزت التفتيش ( بالمطار
... لكن بالنظر الى الكاميرا
هل تشعرين بالبرد يا امي
أنا بخير
منذ أن جئتِ يا اون سانج و قد نمت قاعدة عملائنا
حقاَ ؟
تماما حينما اتيتِ
عرفت انه قد أتت الينا كرة حظ
شكرا لكِ
ولكن لما لا تذهبين الى المدرسة ؟
لم يمر وقتا منذ ان توقفت عن الذهاب سوف أخذ اختبار ترك الدراسة الثانوية
اذاَ, هل ذهبتِ الى المدرسة فى سيول ؟
كنتِ تذهبين الى أى مدرسة ؟
فقط مدرسة قديمة
مرحباَ
أسفة ولكن جربي مكان أخر من فضلكِ
كيف يمكننى العمل معكِ إن كنتِ غير قادرة على الكلام لأني سوف اختنق
لا بأس
سيكون هناك مكان يدرك مهاراتكِ
تحلي بالقوة سيدتى
غدا سأشترى هاتف
اذا بدلنا رأينا و اردنا التكلم سيكون هذا افضل
اه , احتاج الى قفازات
أسبقينى انتِ بالعودة يا امي انا علي الذهاب
بعد يوم مرهق و تحت ضوء القمر يصبح شخصان ظل واحد
تذكرى ان هذا الشخص الذى يحبكِ لدرجة الالم بجانبكِ
حتى مع ان الدرب يبدو بعيدا احيانا و حتى اذا ذرفتِ الدموع من الحزن
حتى يصبح كل شيء ذكرى لنبقى ملجأ احدنا الاخر
أهذه هى ؟
أجل تبدو هى
هل انت واثق انها هى ؟ - لقد استخدمت لهجة سيول -
وكانت هنا منذ حوالى ساعة مضت و اشترت قفاز مطاطي
بثلاثة الف و ثلاثمئة وون ؟
هذا صحيح
أسفة لأني استغرقت وقت طويل
هيا بنا
ابتسم ابتسامة واسعه
ولا تقلق بشأني
فأنا ابتسم هكذا الان
بما انه لا يمكننى النسيان
سأكون انا من تتذكرنا ولكن اقوى على الندم
سأساعدكِ على اجتياز كل جبل اشتاق اليكِ
ابتسم ابتسامة واسعة انا ممتنه فحسب
لأن لدى ذكريات عنك
يمكننى ان اخبأها
و اخرجها و انظر اليها عندما أكون وحدي
و ستمنحنى القوة عندما اشتاق اليك
فقط بقلبي سأسرق نظرات منك
فقط بقلبي ساعانقك
هذا يكفينى بالتالى لا تتألم بسببى
فقط مقابله نظرة عيناك ..
فقط بقلبي سأسرق نظرات منك
فقط بقلبي سأعانقك
هذا يكفينى بالتالى لا تتألم بسببى
فقط مقابله نظرة عيناك ..تجعلنى أدمع
حتى اذا التقينا مصادفة
رجاء مر بقربي و كأنك لا تعرفني
مع ان قلبي سيبكى كما لو انه ممزق الى نصفان
يمكننى ان اراك للحظة قصيرة و انت تمر بجوارى
فقط بقلبي سأرغب بك
فقط بقلبي سأقبلك
لا تشعر بالاسف الحياة هكذا فحسب
سواء أحببتنى او شعرت بالاسف
أشعر بنفس الطريقة
شرطة كانج نام
ما الذى يجرى ؟
اتصلتم بها ؟
بالتالى اشترت هاتف جديد ؟
اذاَ لنقوم بذلك
سأذهب الى منطقة الضحية و اقابلها
اخبر الضحيه ان تذهب الى قسم شرطة جوان ها
لا لانى قلت انى سأذهب
لدي هدف واحد ان اعرف مكان تشا اون سانج ايها المحامى تشوى
اجاشى .. لما ليست تشا اون سانج هنا ؟
ماذا ؟ - هل هربت يا ترى ؟ -
كنت اعرف ان الامر سيكون هكذا و لهذا قلت ان الافضل ان اذهب الى بيتها
انه تشوى يونج دو حقا
هاى تشوى يونج دو ... انت حقا
لن اتعلم مطلقا عن الحب ولكن لما تراودنى تلك الاحساسيس
شكرا لك
اعتقد انى ساتأذى لوقت طويل
على انكِ بخير
ولأنكِ اتيتِ
جناحي قد انكسر بسببكِ
شكرا لكِ حقا
لما لستِ غاضبة ؟
ابتهجي و ردى
انه ضيف أتى من بعيد الستِ سعيدة ؟
لابد ان هناك شخص اخر سيجعلكِ سعيدة برؤيته لكنى لن اتكلم عنه بالتالى لا تذكريه حتى
هل اتى و غادر بالفعل ؟
الجو بارد لنذهب فحسب
سوف اخلع ملابسى و اعطيها لكِ فتمشى قليلا بعد
قلت من قبل انك لا تحب الاماكن التى ليس لها سقف لانها باردة .. اذهب بسرعة فحسب
من يكترث ان لم يكن هناك سقف ؟ طالما ان هناك أرض
رأيت انكِ بخير و انكِ انفصلتِ انت و تان
انت لا تريدين ان ترينى اين تعيشين بالتالى ندور فى دوائر مفرغه حول الشاطئ
هذا ممتع لى للغاية
بمجرد ان رأيتك شعرت بالخوف الشديد
إن كان سهل للغايه عليك ان تعثر علي
فكم عد الناس الذين اتوا و رأوني بالفعل يا ترى ؟
هذا مخيف
أنا الاقل خوفاَ من بين كل الناس الذين اتوا و رأوكِ
هذا صحيح
اذاَ هل ستواصلين البقاء هنا ؟ ألن تذهب ِالى سيول ؟
اذا نسانى كيم تان- بالتالى ستعودين الى سيول بسرعة ؟ -
اعتقد انكِ غبية
لا تفتحى حساب هاتف باسمكِ
عليك أن تهربي لتعرفى هذه الامور
هل تريدين الهرب معي ؟
فكرى فيها على انها تجربة تعلم - يونج دو -
هذا مؤلم حقاَ
كل مرة تنادينى فيها هكذا
رجاء .. الان هنا - لا تطلبي مني الا أتى -
لقد اتيت الى هنا و انا اعرف انى صنعت فوضى كبيرة و قد يضربني والدى
سأراكِ ثانية
من هى تشا اون سانج ؟ - الصفحة الرئيسية فى حالة فوضى -
انها المرأة التى احبها .. الصفحة الرئيسية
لم تكن هى من قام بعملها بل أنا لأعثر عليها
ماذا ؟
فى ليله واحدة اختفت و كانت هذه الطريقة الوحيدة لأعثر عليها
أنت من ستصبح وجه فندقنا .. ولكن
فقط لتعثر على فتاة صنعت بك عيب ليس له وجود اصلا ثم قمت بنشره فى كل مكان ؟
سوف أجن
ان لم اعثر عليها لهذا قمت بذلك
انا مصمم على ذلك ولكن لا تقول لى
قابلها او لا تقابلها
يمكنك ان تهتم باى شيء فى حياتى
لا تشغل نفسك بذلك
لكن ليس لديك اى حق
فى مشاكلى النسائية
هذا حقيقى
هل انت صادق ؟
لا يمكنك الفوز علي مطلقا ولكن
لنفكر فحسب انك الان تعلمت انه من الافضل ان تتفاوض معى فى هذه القضية بدلا من محاولة التنافس
سنتناول العشاء مع الرئيسة لي
ألحق بي
اخيرا فندق زيوس سيدخل الى جيجو
و هناك الكثير لنحتفل به بالحصول على افراد جديدة فى العائلة
لنشربا نخباَ سعيداَ
أسف
لا تتكلم الا لو كان ذلك ضرورياَ
ماذا ؟
ما الذى تتكلم عنه فجأة ؟
لما الضبط و التفتيش يؤذى شركتي ؟
هل نحن على نفس قدر الشركات العملاقة ؟
انحن نفس فندق بيز كصناعة السرقة او الانشاءات؟
فقط عد لبيتك فى الوقت الحالى يا محامي كيم
اى خدمه عامة هذه التى مازلت تعمل بها ؟ لنتقابل غداَ
ما الذى يجرى ؟
لا شيء مهم
سيكون هناك تفتيش ضريبى شكلى
فقط لتوضيح الامور غداَ
مكالمه الهاتف السخيفة قد خربت مزاجنا الجيد لدى شيء مهم اود مشاركته معكم
كنت اخطط قول هذا بعد التحب لكن أتمنى ان نستطيع تقديم موعد زفافنا
الظروف مازلت بعد
افهم ولكن هذا الزفاف
أتمنى الا يحدث
يبدو انك فتحت قاروة الشمبانيا مبكرا للغاية
مكالمة الهاتف التى أتتك للتو كانت مجرد عرض مسبق
لقد سمعت شيئاَ , لذا دعنا نتكلم غدا و الاولاد غير موجودين
هذا اخر شيء اراعيك فيه بما انى كنت فى وقت ما خطيبتك لذا علينا ان نتقابل غداَ
سأغادر اولا , هيا بنا
لا تشعر بالحرج ... حتى اذا حدث التحقيق
سيكون مجرد شكلى فحسب
رؤية الرئيسية لى تخلع قدمها خارجاَ
لا تقلق .. فندق زيوس
سوف اورثه لك دون اى شيء يعيبه
هذا ليس ما يقلقنى
هل سيلقون القبض على والد يونج دو ؟
هل سيتدمر فندق زيوس ؟
ألهذا تفسخين الزفاف ؟
لن يفلس , اى بيت ذوات هذا الذى قد يفلس ؟
الا تدركين القوة السياسية قد تكون محدودة الاجل ولكن الذوات يبقون للابد ؟
لكن لا داعى ان نعبر الطين سوياَ
لهذا افسخه
الحمدلله
فسخ الزواج ؟
عدم افلاس يونج دو
هل تخبرينى الان انكِ اصبحت مولعة به ؟
الطيور على اشكالها تقع
يونج دو الوحيد الذى تفهم كم كنت تعيسة بسببكِ
الا يمكنكِ التفكير فى نفسكِ اولاَ لمرة على الاقل ؟
انها تمرر فحسب الاحلام الحلوة
أريد أن أعيش كما لو كنت نسيتكِ
ولكن لا أستطيع أن أفعل أي شيء بدونكِ
الانسانة التى بقت دوما الى جانبي
تلك الانسانة هى انتِ
لا يمكننى التمسك بحبي المؤلم و لا يمكننى التخلي عنه ايضاَ
ماذا ؟
سأفعل اى شيء تطلبه مني
اذا اخبرتنى ان اذهب الى امريكا سأذهب
اذا طلبت منى اسهمى ساعطيها لك
اذا طلبت منى الا اعود لن أعود
اذا طلبت منى ان اعيش دون نرى بعضنا ثانية حتى نموت فساعيش هكذا
بالتالى هيونج
أنقذ اون سانج من أبي
و مني
..لقد
دمرت اون سانج
لانى احببتها
تدمرت الى نهاية الارض
بيتها
المدرسة
و الاصدقاء و حتى المستقبل التى حلمت به
قمت بتدمير كل هذا
حاولت بكل ما بجهدى ان افعل ذلك و هى بجانبي
لكن لما هذه الطريقة الوحيدة لحمايتها ؟
لما يجب ان يكون الرحيل هو الطريقة الوحيدة ؟
هل تطلب مساعدتى ام تتشاجر معي ؟
سوف امنحك فرصه لتأخذ كل شيء مني
بالتالى هيونج , اعد اون سانج الى مكان عليه بالاصل
هل تقول بأنك لن تراها ثانية ؟ هل لا بأس معك حتى مع هذا ؟
لأخر مرة
سأراها فحسب لمرة واحدة
ماذا افعل و انت هنا هنا ؟
ماذا سافعل اذا ظهرت هنا ثانية ؟
أسف
إن كنت تشعر بالاسف اذهب من هنا اذا كنت هربت لأبتعد عنك فلما أتيت لتبحث عنى ثانية ؟ لماذا ؟
أسف
كل ما دمرته ساعيده الى ما كان عليه ثانية
البيت الذى كنتِ تذهبين اليها و البيت الذين كنتِ تعيشين به و اصدقاؤكِ
الحياة التى كنتِ تعيشينها قبلي
سوف اعيدكِ الى ما كنتِ عليه قبل ان اقابلكِ
لست بحاجة لذلك لا اريد ان اعود
أحب المكان ها
لن اغادر الى مكان اخر ثانية
لذا لا تعد الى هنا ثانية
اذا أتيت سوف اضطر الى الذهاب ثانية
هل
كنت مصدر ازعاج لكِ من اللحظة التى قابلتنى فيها و حتى الان ؟
أجل
فهمت
الان لن اعود ثانية
و على أنى طلبت منكِ ان تمسكِ بيدى
و لطلبى منكِ بان تتحلى بالشجاعة
أسف
الوداع
تشا اون سانج
الحب هو اللحظة
تلك اللحظة فى اليوم الذى اتيت لى فيها
ملئتى عينى وملئتى قلبي
و اواصل التفكير فيكِ
الحب هو اللحظة
تلك اللحظة فى اليوم الذى غادرتِ فيه
تركنى الحب ايضا و اواصل التألم
.. لما تبدو
عثرت على تشا أون سانج
عدت بعد ان قابلتها
هل فقدت صوابك ؟ ها ؟
لكن يا ابي
لن اقابلها ثانية
لقد فزت يا أبي
أنا
خسرت
بالتالى توقف عن مضايقتها
وغد عديم النفع
ما الامر الكبير فى التخلص من فتاة كى تصنع من ذلك امر كبيراَ ؟
قلبي يؤلمني
اعانى و اشتاق اليها
العيش ليس له معني
لما تتجول هكذا ؟
ملابسك مبلله تماماَ اليست معك سيارة ؟
ماذا إن التقطت نزله برد ..كيف يمكنك
تان , لما انت هكذا ؟ ما الامر ؟
لما اوصدت الباب ثانية ؟
تان ..للحظة لانى امك قلقة
تان ..كيم تان ما الخطب بحق الله ؟
تان ارجوك افتح الباب ها ؟
تان .. افتح الباب ارجوك
تان .. افتح الباب افتح الباب
ألم تسمع الجرس عد الى مقعدك
تعرف كيم تان اليس كذلك ؟ الاولاد قالوا انه مقرب لك
بالتالى ؟
لأنى اتسائل إن كان قد حصل شيء معه
هل طلبتينى لتسألينى عن هذا ؟
هل لديك شيء اخر تقوله ؟
هل تريد ان تتكلم عن اختبار الكليات القومى الان اذاَ ؟
رأيتينى اقبل فتاة اخرى اليس كذلك ؟
لو كنتِ طلبتِ رؤيتى فالاجدر بكِ ان تتكلمي عن هذا اولاَ لانى فعلت هذا لكى ترينه
اعتقد انك وجدت فتاة تعجبك
اذاَ هل ستضبط مشاعرك ؟
الحمدلله جيد
اتسائل لما الحمدلله وانتِ تعرفى من احبها
الا يمكننا العودة الى الكلام عن تان ؟
هل كنتِ تعطين تان درساَ خصوصيا ايضاَ لما كل هذا الاهتمام به ؟
أنه شقيق شخصاَ اعرفه
هل تعرفين وون هيونج ؟
كيف ؟ انتما لم تذهبا الى نفس الكليه حتى
هل كنتما تتواعدان ؟
لا
تواعدتما فعلا ام انكما تتواعدان الان
قلت لك لم افعل
لابد انى كنت بلا اهميه للغاية بالمقارنه به
سأغادر اسألى الاولاد الاخرين عن تان
اسف اغلقنا لكننا سنفتح غدا باكراَ
اتصل من أجل التأجير
الرئيس طلب منى ان احدد مكانها
ئعة الامبراطورية عائلة متينه و رائعة خروجات عائلة الامبراطورية
يانج داى يون - كيم وون
لقد تأخرتِ - هل اتيت هنا و انت تفكر فى الزواج ؟-
ام ان هذا من داعى الاحترام للرئيس
لست واثقاَ - إن كنت تفكر فى الزواج اتصل بمعلومات الاتصال المذكورة هنا-
إن كنت غير كذلك لنقول فحسب اننا تناولنا العشاء و بالطبع شربنا الشاى
حبيبى ينتظرني
لما لم تأتى معه فحسب ؟
لنجعل الامر وكأننا تناولنا الطعام و شربنا الشاى و شاهدنا فيلم
سأنهض اولاَ
السبب فى انى انهض هو انى تعبت من محاولاتكِ الجهيدة
مرحباَ
فى قسم الشرطة ؟
سباق الشوارع ؟ هل تظن هذه امريكا ام ماذا ؟
الى متى قالوا لى ان انتظر هنا ؟ هل يمكننى المغادرة ؟
طريقتك خاطئة , ما نفع التمرد بهذه الطريقة ؟
تمرد ؟
تقولها و كأن هذا لا يعتبر شيئاَ
ألست ممتنا انى اعيش بالطريقة التى تريدنى ان اعيش بها
لن يوجد احد سيسرق مكانك من عائلتنا على الاقل هكذا الان
نحن لسنا عائلة اليس كذلك ؟
انت اصلح الامر يا هيونج
فما أدراك
قد يكون هناك سبب كي اقف بجانبك
يسابق بسيارته؟
ما الذى يفعله بالضبط ؟
الا تعرف ؟
فتى صغير يتصرف كشخص بالغ يدمر نفسه الان
قبل ان يدمر نفسه لما لا يمكنه ان يفكر فى ان يصبح اقوى
عندما كنت اكره تان و اتجاهله لثمان عشر سنوات , كان
يطرق على بابى طوال الوقت بهدوء و صدق
لا يمكنك البدأ حتى فى تفهم كم كان يحاول جاهداَ
لكن الفتى الذى كان هكذا يتخبط الان
الا تشعر بأى شيء ؟ - لا اريد ان اسمع ذلك -
كيف جرى اللقاء المدبر مع ابنه فى اس للاتصالات ؟
هل قمت بطرد الفتاة
التى يحبها تان ؟
حدد موعد الزفاف قبل الربيع القادم
نحن بحاجة لوكالة جديدة
سألتك ان كنت طردت تلك الفتاة ؟
وما شأنك انت ان كنت طردتها ام لا ؟
ذهبت فى حال سبيلها و قلت لها ما كنت بحاجة لقوله لها
الم يكفيك ما فعلته معي ؟
اذا بقيت ربما ما كنت ضايقت تان
لكنك فى نفس تلك الحاله مع هيون جون
كيف يمكننى فحسب ان أجلس و اشاهد تان هكذا ؟
جانب الام معيوبا لديكما و اذا كان على الاقل حتى جانب اصهاركما ليس جيدا بما فيه الكفاية
كيف لكما انتما الاثنان ان تتوليا ادارة الاعمال ؟
انت لا يخطر ببالك ولو لمرة ان تثق بنا ؟
الا تفكر فى الوثوق بنا ؟
ابنة فى اس للاتصالات
احضرها امام عينى
و حينها سأثق بك
أهذا ما يلزمه الامر لتثق بي ؟
اذهب .. انا متعب
انا متعب للغاية هذه الايام
لما يهم التخصص ؟ طالما انها احدى ليات ايفى ,فهذا يكفى
اغلقى انا فى غرفة التمريض
كوني هادئة فى غرفه التمريض
لما تكونين ثائرة دائما كلما رأيتكِ ؟
ليست ثورة و انما احراج
ولما تشعرين بالاحراج ؟
تلك الحادثة .. هل يمكنك ان تتظاهر وكأنها لم تحدث ؟
المدرسة باكملها تعرفها لكن دعينا نفعل ذلك اذاَ
طالب الصف الثالث الذى لم يدخل اختبار دخول الكليات بالتأكيد له حضور جيد
الا تستعد لتعيد دخول الاختبار ؟
هل علي فعل ذلك ؟ اعيده ؟
ماذا تود ان تفعل إن كنت لا تريد اعادته ؟
ألم ترينى احصل على جائزة من مهرجان اسيا للافلام القصيرة للشباب ؟
بهذا المستقبل حتى اذا لم اخوض الاختبار
سيكون لدى من حقي دخول اى اكاديميه سينما فى اى بلد
إن كنت ستفعل ذلك اذا لما تضيع وقتك فى دراسة لا نفع منها
من الجيد معرفة العديد من الاشياء
رأسى يؤلمني
صف الدى جى ليس مزحه ابداَ
علينا ان نذهب الى هذا تشوى يونج دو ,انه غداَ
لما تتظاهر بحب الموسيقى فجأة ؟
هل كنت ستذهب الى النادى إن لم تكن هناك نساء
النساء سريعا ستصبح الموسيقى
اذاَ اى نوع انا من الموسيقى بالنسبة لك يا عزيزى ؟
أغنية مرحلة
ميتل قاتلة
تعال الى هنا , تعال سوف اغنيها حقا لك
اذا اقتربتِ خطوة اخرى مني سأسرقكِ من يون تشان يونج
... تتكلم بتهور فقط لأنك تفتح فمك
واو .. انه يشعر بالغيرة
واو .. لقد تم استغلالى
تناوله هذا جيدا من اجل قلبك
حبيبتى بونا , انها مشكله كبيرة اذا جعلتِ قلوب العديد من الرجال تنبض بسرعة
هذا ما تظنه انت
هل سيكون كيم تان بخير حقا ؟
لقد ذهب حتى الى قسم الشرطة
وجه ايضا كان مدمرا تماما اليوم ايضاَ
غدا ذكرى تأسيس مجموعة الامبراطورية
اتمنى ان يذهب كيم تان بهذا الوجة و يتدمر اكثر حتى
واو
" مع تدفق التصنيع، , لدى مجموعتنا " الامبراطورية
الفرصة للإقلاع إلى المستوى التالي
الذين كانوا سيشيدون اطول مبني كانوا مجموعة الامبراطورية
و الذين سيشيدون اكبر مجمعات سكنيه كانت مجموعة الامبراطورية ايضاَ
فى اى وقت السعى لنصبح الافضل هو نفسه
منذ ثلاثة وستون عاما و عام 2013
قاعة مؤتمرات جي جى و التى ستشيد فى جزيرة جيجو
سيكون المشروع ال1ى سيمكنا من اخذ خطوة للامام لمستقبل افضل
سيكون مشروعا مذهلاَ
اين انت ؟ انا هنا
اللعنه .. مزعج للغاية
ماذا ؟
قلت رأيت من ؟
كيم تان ؟
أنت هناك .. الا ينبغي ان تعتذر اذا ضربت شخصاَ
هل يعتبر هذا الاحمق كلامي مجرد كلام فارغ ؟
هل فقد هذا الوغد عقله ؟
هل يريد هذا اللقيط الموت ؟
ماذا تفعلون فى هذا الجو البارد
تعال الى هنا
توقف
انتم ايضا توقفوا
من تكون انت الاخر ؟
انتم .. تعاملوا مع اولئك ؟
قلت لك ان تتوقف
هل تريد ان تموت حقا ؟
الن تسمع الكلام ايها الحقير ؟
ايها الحقير
إن كنت تشتاق لاون سانج فلما لا تراها لبعض الوقت و تعود ؟
لن اذهب الان
يمكنك ان تحصل عليها
الانسانة التى بقت دوما الى جانبي
تلك الانسانة هى انتِ
لا يمكننى التمسك بحبي المؤلم و لا يمكننى التخلي عنه ايضاَ
ترجمة و توقيت و تدقيق
رفع و أنتاج
رفع تورنت
Amira & Ra'ed
Sweet Nona
Ahliy
sweetnona83.blogspot,com
حتى اذا تخليت عن كل شيء لدي
انتِ انسانتى الوحيدة التى تستحق ذلك
تماما كما فى السابق مازلت أحب تان حتى الان
لما ليس لدى تلك الفتاة الصغير اى خوف ؟
بماانك قلت لى الا اقبله لن اقابله
متى ساذهب الى امريكا - التصرف هكذا لن يغير اى شيء فى بيته ؟ -
أنسانتى الاكثر حزنا مني
أنقذنى - انه بالمشفى القريبه من المشفى -
اسرع و اذهب - لقد هجرت امي-
الان انا ساتحمل مسئولية امي
باى وسيله ستتحمل مسئولية أمك ؟
الانسانة التى ستعانقنى فى صمت
وسيله الابتعاد عنك الان ؟
اعتنى بنفسك دعينا لا نرى بعضنا ثانية
انا اهجركِ الان
تلك الانسانة هى انتِ
لكلانا من كنا لبعضنا هل سأتمكن من النسيان ؟
مرحبا كيم تان
هل هذه انتِ حقاَ ؟
لا أستطيع التوقف عن حبى المؤلم ، ولكن لا يمكننى منعه